Eulixe

La batalla naval que trajo la ley marcial (Actualizado)

La batalla naval que trajo la ley marcial (Actualizado)
El 25 de noviembre 3 barcos de la marina ucraniana intentaron cruzar el estrecho de Kerch desde el mar negro hacia el mar de Azov, concretamente se dirigían al puerto de Mariupol. Durante este intento de cruce los barcos fueron abordados por la marina rusa, la cual después de varias horas de maniobras apresó los navíos ucranianos. Estos hechos hicieron que en Kiev empezaran las gestiones para declarar la ley marcial en el país. Cronología de los sucesos El 23 de noviembre salen de Odessa hacia Mariupol 3 barcos ucranianos, el remolcador “Yani-Kapu” (Código U947 antes, ahora A947), los otros dos son cañoneras, barcos de pequeño tamaño armados, del tipo “Gyurza”, concretamente el Berdyansk (antes código U175, actual P175) y su gemelo “Nikopol” (U179 antes, ahora P179). Su movimiento es parte de los esfuerzos ucranianos para reforzar su presencia en el mar de Kerch. El 24 de noviembre el barco de los guardias de frontera “Suzdalets” empieza a escoltar a los barcos ucranianos. Así mismo según los ucranianos un helicóptero de las FF.AA. rusas sobrevoló los navíos ucranianos.  A finales del día 24, los barcos ucranianos se paran en una posición de espera a 15 millas del estrecho de Kerch y las autoridades rusas les comunican, 21:30 hora local, que tendrán que esperar ya que desde las 22:00 hora local del 24 hasta 22:00 del día 26 de noviembre el cruce del estrecho por parte de barcos militares está cerrado. Aquí empieza la fase conflictiva. Los ucranianos dicen que la comunicación por parte de los rusos sobre la no posibilidad de cruce fue hecha de manera incorrecta. Es decir, admiten que la han recibido y entendido, pero que oficialmente se debe hacer de otra manera.  Sobre las 04:00 de la mañana del 25 de noviembre los 3 barcos ucranianos le comunican a las autoridades rusas su intención de cruzar el estrecho de Kerch a pesar de la prohibición y empiezan a acercarse al estrecho de Kerch y al cruce debajo del puente que une Crimea con la Rusia continental. En esos momentos los rusos empiezan a rodear a los barcos ucranianos con fuerzas superiores, el “Suzdalets”, otro barco de fronteras, el “Don”, lanchas rápidas del tipo “Mangust”. Todos , rusos y ucranianos haciendo pasadas unos cerca de otros. Los rusos además mandaron helicópteros, primero un Mi-8 sobre las 08:00, luego sobre la 13:00 dos Ka-52 armados con misiles.  En esos momentos desde la base ucraniana de Berdyansk salen dos cañoneras más del proyecto “Gryuza”, “Kremenchuk” (P177) y “Lubni” (P176). En la zona de Kerch Ka-52 y Su-25 sobrevuelan la zona, más barcos rusos salen al encuentro de las cañoneras ucranianas que viene desde el norte en un intento de ayudar a sus compañeros que viene del sur. 
Ante la superioridad rusa en la zona “Kremenchuk” y “Lubni” dan la vuelta para volver al puerto. En esos momentos los rusos habían colocado ya un barco bloqueando de forma física el paso por el estrecho de Kerch debajo del puente. Ante eso, los barcos ucranianos que venían del sur deciden dar la vuelta, pero ya se encuentran en aguas territoriales rusas, según las autoridades rusas. Los rusos deciden abordar a los ucranianos. Sobre las 18:00 locales, se le pide a los barcos ucranianos que paren. Ellos se niegan y se produce la embestida por parte del ruso “Izumrud” contra el “Yani-Kapu”, dejando al otro sin movimiento. Siguen las maniobras con las cañoneras. Embestida vista desde el barco ruso:
Se han publicado las conversaciones de radio entre rusos y ucranianos. En ellas se oye como al principio los ucranianos se niegan a parar y declaran que no van armados, aunque los rusos dicen ver armas en cubierta. Incluso se oye en un fragmento como les gritan a los rusos “moskal el que no bote” (moskal es un término despectivo referente a moscovita en ucraniano). De fragmento a fragmento la situación cambia y los ucranianos casi en pánico piden ayuda por radio, acabando con que saldrán con las manos en alto. Parece una broma, pero en cuestión de pocas horas, los marineros ucranianos pasaron de provocar con frases despectivas a sus homólogos rusos, a rendirles las 3 naves sin prestar batalla. A pesar de las declaraciones via facebook del consejero de temas militares Biryukov de que los ucranianos respondieron al fuego ruso no parecen corresponder a la verdad, algo que se puede apreciar por las conversaciones de radio rusas (aunque tengo mis dudas sobre autenticidad) interceptadas por el ministerio de defensa ucraniano y publicadas en
Con el remolcador parado por la embestida, las artilleras son paradas con el empleo de fuego de artillería de un cañón AK-630 contra el Berdyansk, hiriendo a 3 marineros ucranianos. Quedándose solo y viendo la suerte de los otros dos navíos ucranianos, el Nikopol se rinde sin ofrecer resistencia. Fuerzas especiales rusas asaltan los buques, apresando a las tripulaciones, 23 personas en total. Los heridos han sido trasladados al hospital de Kerch. Según las autoridades rusas las heridas no amenazan su vida y se recuperarán.  La noche del 25 al 26 de noviembre, en Kiev empiezan disturbios delante de la embajada rusa, quemando un coche de los diplomáticos rusos aparcado. Así mismo las fuerzas ucranianas realizan duros bombardeos de artillería en el Donbass contras las repúblicas autoproclamadas de Donetsk y Lugansk. Así mismo cerca de la media noche se convoca una reunión del consejo de seguridad de Ucrania a iniciativa de su dirigente, Oleksandr Turchinov. En el consejo, el presidente del país Poroshenko propone aplicar la ley marcial en el país por un período de 30 días. Todos apoyan la iniciativa. Durante la tarde del 26 la Rada, parlamento de Ucrania, debe ratificar esa decisión. Todo indica que la ley marcial será aprobada. Las razones reales y consecuencias de ello las explicaremos en otro artículo.   Problemática En la versión ucraniana, sus barcos no necesitan ningún permiso de los rusos para cruzar por el estrecho de Kerch, ya que consideran Crimea su territorio legal, aunque según ellos, “temporalmente ocupado por Rusia”.  Por su lado, para los rusos, esa zona es territorio dentro de sus 12 millas exclusivas, teniendo ambas orillas del estrecho, considera que está en su derecho de aplicar las leyes de navegación internacionales según las cuales son ellos quienes regulan el paso del mar Negro al mar de Azov por el estrecho de Kerch. Aquí las dos versiones se enfrentan entre ellas, ya que las dos partes y sus aliados interpretan la ley internacional de maneras distintas, y al igual que Ucrania tiene su verdad, Rusia tiene la suya. Sobre el terreno es Rusia quien domina físicamente el terreno y tiene, a pesar de lo que diga el Presidente ucraniano, una tremenda superioridad militar. No queda claro por qué esta vez sí se ha producido el incidente, ya que el 23 de septiembre de este años dos barcos de la marina ucraniana, no armados, ya cruzaron el estrecho de Kerch según las condiciones rusas sin mayores contratiempos. Ello alimenta más la idea de que todo el incidente ha sido diseñado para utilizarlo en intrigas políticas.   Fuerzas Parece una broma, pero con esta acción, la marina ucraniana ha perdido un tercio de sus barcos de guerra operativos. De toda la flota, no muy numerosa de por si, solo las 6 cañonera de la clase Gyurza están en servicio activo. De estos 6, 2 se encuentran ahora en manos rusas. El resto de la flota son la fragata Guetman Sagadaichni (entró en servicio en 1993), la corveta Vinnitsa (1976), el buque de asalto anfibio Olefirenko (1971) y el lanzamisiles Priluki (1980). Todos ellos se encuentran en reparación y no están disponibles para operaciones inmediatas. Barcos ucranianos capturados por las tropas de frontera rusas:

Remolcador Yani-Kapu (Яны-Капу)

Nikopol (Никополь)

Berdyansk (Бердянск)

  Fuerzas rusas empleadas

Don (Дон), este barco hizo dos embestidas

Suzdalets (Суздалец)

Izumrud (Изумруд) dañado, choque con el Don cuando hacían maniobras para bloquear a los barcos ucranianos. Fue el barco que daño al Berdyansk con su instalación artillera.

Lanchas (varias unidades) tipo Mangust

Helicóptero Mi-8 (al menos uno)

Helicóptero Ka-52 (dos unidades)

Avión de ataque al suelo Su-25 (dos unidades que patrullaron la zona)

El fuego contra el Berdyanks lo efectuó el Izumrud con su instalación AK-630

Instalación artillera АК-630

  Consecuencias inmediatas Todo el incidente ha servido para que las autoridades ucranianas empecen los trámites para aplicar la ley marcial en el país. Mañana en otro artículo analizaremos la situación creada y sus consecuencias a corto y medio plazo. Tras unas horas cerradas, el estrecho ya vuelve a estar abierto al paso de barcos. Mapa (3 niveles de zoom) según el servicio MarineTraffic:   Resumen (*actualizaciones) -Una acción militar desastrosa que le quita a Ucrania un tercio (!?) de su flota activa, ya mísera de por si. -23 presos a los que Ucrania no puede responder con nada. Una cosa es el discurso bravo de autoridades de Kiev, y otra es la realización real sobre el terreno contra una Rusia tremendamente superior. -Un pretexto, y no parece que haya muchas dudas en que toda la acción se ha hecho para buscarlo, para aplicar la ley marcial en el país, algo que beneficia sobre todo a un impopular Petro Poroshenko, el presidente del país. *-Por los datos hechos públicos por el FSB, se ve que los rusos se han cuidado bien de hacer todo según sus leyes y citando leyes internacionales, coordinadas y tiempo exacto. Estará por ver si todo es exactamente así, pero de momento en esto también le han cogido seria ventaja a los ucranianos. Por ello, tras el ruido mediático de estos días y promesas de infinita venganza, es muy poco probable que el caso llegue a ningún tribunal internacional.   Actualización El FSB ruso, responsable de las tropas de frontera ha publicado en su web su versión de los sucesos ocurridos en el estrecho de Kerch. Algunas horas y detalles difieren de las informaciones aparecidas en prensa y hechas públicas por responsables políticos de ambos bandos. Aquí la traducción del original ruso hecha con un traductor y sin limar, por ello puede sonar extraña en algunos momentos:
Sobre las acciones provocativas de los buques de la armada ucraniana.
 
A las 4:40 del 24 de noviembre de 2018, en la zona económica exclusiva de la Federación Rusa, a una distancia de 28-30 millas al sureste de Meganom, las fuerzas del Servicio de Seguridad Federal de Ucrania del Servicio de Seguridad Federal de la República de Crimea detectaron e identificaron buques de la Armada de Ucrania: el barco de apoyo "Gorlovka" -753) y remolcador de mar "Yany Kapu" (número de cola A-947), que se dirigió hacia el noreste en dirección al Estrecho de Kerch.
A las 21.30, al acercarse un grupo de buques de la Armada de Ucrania a la frontera estatal de la Federación Rusa, pska-302 les informó sobre el procedimiento para cruzar la frontera estatal de la Federación Rusa y las reglas de navegación en el canal Kerch-Yenikalsky, lo que permitió presentar una solicitud a la Administración Marítima del puerto de Kerch en 48, 24 horas y confirmación en 4 horas. Que los barcos de la armada ucraniana no se hicieron. Se recibió una respuesta de los comandantes de los barcos de la Armada de Ucrania de que el cruce de la frontera estatal de la Federación Rusa y el paso del Estrecho de Kerch por un grupo de barcos no está previsto.
A las 22.23 Pska-302 llevó al grupo de buques de información de la Armada de Ucrania. sobre el cierre del área en el mar territorial de la Federación Rusa sobre el acercamiento al Estrecho de Kerch desde el Mar Negro. Un grupo de barcos de la armada ucraniana maniobra en la ZEE de la Federación Rusa a una distancia de 6 a 7 millas de la frontera estatal de la Federación Rusa, en el cruce del Estrecho de Kerch.
A las 02.05 horas del 25 de noviembre de este año. pskr "Izumrud" en la ZEE de la Federación Rusa en las coordenadas W = 44 ° 50 'N, D = 36 ° 29' WD encontró el BAC "Nikopol" y "Berdyansk", yendo hacia el este en dirección al Estrecho de Kerch.
A las 03.45 de la mañana, el BAK "Nikopol" y "Berdyansk" se acercaron al área donde se encontraban los barcos de la Armada de Ucrania: el buque de suministro "Gorlovka", el remolcador de mar "Yany Kapu".
Hasta las 05.30 am, se llevó a cabo el repostaje de ambos LHC desde el buque de apoyo Gorlovka.
En 05.35 BAK "Berdyansk" (distintivo de llamada "Schooner-175") informó al puesto de observación técnica (m. Takil) sobre el paso previsto de los barcos de la Armada de Ucrania (remolcador "Yana Kapu" (distintivo de llamada "Desna-947"), BAK "Nikopol" ( distintivo de llamada "Schooner-176"), BAK "Berdyansk" (distintivo de llamada "Schooner-175")) al puerto de Berdyansk en el estrecho de Kerch a las 06.00 am hora de Kiev (07.00 hora de Moscú).
A las 05.45, el comandante de Pska-302 informó al comandante de Berdyansk BAK: “Para implementar el derecho de la Federación Rusa, como estado costero, a garantizar la seguridad en el espacio marítimo de acuerdo con el párrafo 2 del art. 12 FZ-155 del 31 de julio de 1998 "Acerca de WWII, TM y PZ RF" el paso pacífico a través del RF TM en el área (coordenadas) se suspende temporalmente, lo que usted notificó previamente. Recomendamos que no cruce la RF GG hasta que se eliminen las restricciones y se cumplan las regulaciones obligatorias en el puerto de Kerch ".
A las 05.50, se recibió la siguiente información del comandante del BAK "Berdyansk": "De conformidad con las disposiciones del Tratado entre la Federación de Rusia y Ucrania "Sobre la cooperación en el uso del Mar de Azov y el Estrecho de Kerch del 24 de diciembre de 2003," tenemos el derecho a la libertad de navegación ".
A las 06.30, el comandante de Pska-302 informó al comandante del BAK "Berdyansk" que en el canal Kerch-Yenikalya, se implementó un procedimiento permisivo para garantizar la seguridad de la navegación y se llevó a cabo de acuerdo con el capitán aprobado del plan de Kerch. La solicitud de paso del estrecho se presenta en 48 y 24 horas, confirmada en 4 horas. Estos requisitos no son cumplidos por el lado ucraniano. A este respecto, está prohibido seguir el Canal Kerch-Yenikalsky hasta los barcos de la Armada de Ucrania. (De conformidad con los párrafos 20 y 38 de las Resoluciones Obligatorias en el puerto marítimo de Kerch, aprobadas por orden del Ministerio de Transportes de Rusia del 21 de octubre de 2015 No. 313, en el Estrecho de Kerch existe un procedimiento de autorización para el movimiento y el anclaje de buques).
Este grupo de buques de la armada ucraniana ignoró esta información y siguió avanzando en dirección al mar territorial de la Federación Rusa.
A las 07.10 en las coordenadas de W = 44 ° 52 'N, D = 36 ° 31' VD, los barcos de la Armada ucraniana cruzaron la línea de la frontera estatal de la Federación de Rusia y se dirigieron al Estrecho de Kerch ( en violación del párrafo 3 del artículo 25 de la Convención de la ONU). sobre el derecho del mar en 1982, párrafo 2 del art. 12 de la Ley Federal de 31.07.1998 No. 155-ФЗ “En aguas marinas interiores, mar territorial” y la zona adyacente de la Federación Rusa ” ).
A partir de las 07.20 pskr, "Don", pskr "Esmeralda" tomó medidas para impedir el paso de los barcos del canal de la Armada Ucraniana Kerch-Yenikalsky, llamados radios de Ucrania, exigió abandonar inmediatamente el mar territorial de la Federación Rusa ( de conformidad con con el art. 30 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 ). Los requisitos para abandonar el mar territorial de la Federación de Rusia por los tribunales de la Armada de Ucrania fueron ignorados.
A las 8:35 horas, los barcos de la Armada de Ucrania fueron llevados a la preparación para el combate: las instalaciones de artillería fueron descubiertas, los barriles de artillería se levantaron en un ángulo de 45 grados y se dirigieron hacia los barcos y embarcaciones de la Federación Rusa ( en violación del artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Ley del Mar de 1982). 11 FZ-155 con fecha 31 de julio de 1998, "En la Segunda Guerra Mundial, TM y PZ RF" ).La parte rusa informó a los buques de la armada ucraniana que en el TM de la Federación Rusa la amenaza del uso de armas se consideraría una violación del derecho internacional y las leyes de la Federación Rusa.
A las 10.35 un grupo de buques de la Armada de Ucrania en las coordenadas W = 46 ° 09 NL, D = 36 ° 33 VD informó a la sede de la base naval "Ochakovo" de la Armada ucraniana que fueron capturados por el guardacostas PS del FSB de Rusia, es difícil remolcar un remolcador, ofrecen botes tipo Gyurza para arrancarse de la calle.
Desde las 10.35 hasta las 18.30, como resultado de las maniobras de los barcos fronterizos rusos, un grupo de embarcaciones navales ucranianas se bloqueó en las cercanías del anclaje No. 471 (al sur del Estrecho de Kerch).
A las 18.30 horas, un grupo de buques de la Armada de Ucrania para romper el bloqueo despegó de la deriva, comenzó a moverse 200 grados para salir del mar territorial de la Federación Rusa, la velocidad del tanque Berdyansk, Nikopol - 20 nudos, MB Yany Kapu - 8 nudos. Pskr "Don", pskr "Izumrud" comenzó a procesar a un grupo de embarcaciones de la Armada de Ucrania, les trajo el requisito de parar (de conformidad con el artículo 30 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, con el apartado 2 del art. 12 de la Ley Federal de 31.07.1998, No. 155 - FZ “Sobre el agua del mar interior, el mar territorial y la zona adyacente de la Federación Rusa”).
En el período comprendido entre las 19.00 y las 20.40 pskr "Don", pskr "Emerald" continuó procesando a un grupo de barcos de la Armada de Ucrania, solicitando comunicación en el canal 16 VHF, sonido, luz y señales pirotécnicas. acerca de parar El grupo de buques de la Armada ucraniana no cumplió con los requisitos para detenerse; no se comunicó con las comunicaciones ( en violación de la cláusula 2 del Artículo 12 de la Ley Federal de 31.07.1998 No. 155-ФЗ “En aguas marinas interiores, mar territorial y zona adyacente de la Federación Rusa”, 30 de la Ley de la Federación Rusa de 1 de abril de 1993, No. 4730- I “En la frontera estatal de la Federación Rusa” ).
A las 20.42 pskr, "Esmeralda" advirtió a un grupo de barcos de la Armada Ucraniana sobre la implementación de disparos preventivos en caso de que se sigan ignorando las señales y los requisitos de parada ( de conformidad con el Artículo 30 de la Ley de la Federación de Rusia de 1 de abril de 1993 No. 4730- I “En la frontera estatal de la Federación de Rusia”, párrafos 9 y 11 de la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia de fecha 24 de febrero de 2010 No. 80 "Sobre la aprobación de las reglas para el uso de armas y equipo militar al tiempo que se protege la frontera estatal de la Federación Rusa, la Zona Económica Exclusiva y la plataforma continental de la Federación Rusa" ).
Debido al hecho de que los barcos de las agencias fronterizas han agotado todas las medidas debido a las circunstancias prevalecientes que son necesarias para evitar violaciones de la legislación de la Federación Rusa por parte de barcos de la Armada de Ucrania, así como de conformidad con las Reglas para el Uso de Armas y Equipo Militar mientras Protegen la Frontera Estatal de la Federación Rusa, la Zona Económica Exclusiva y la Plataforma Continental de la Federación Rusa, aprobadas por un decreto del Gobierno de la Federación Rusa El 24 de febrero de 2010, No. 80, el comandante del escuadrón Izumrud decidió realizar disparos preventivos desde una instalación de artillería a bordo en dirección a los barcos de la Armada de Ucrania.
A las 20.45 pskr "Esmeralda" en las coordenadas de la Federación Rusa W = 44 ° 53'47 SSh, D = 36 ° 25'76 VD en el mar territorial cumplido disparos de precaución en la dirección de un objetivo de grupo (BAK "Berdyansk", "Nikopol", MB "Yany Kapu") en el lado izquierdo de las esquinas de curso de popa de la PCR "Esmeralda" de la distancia 2 kbt, que permitió ver el hecho de la realización de disparos de advertencia. ( de conformidad con la cláusula 10,12,13 del Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia del 24 de febrero de 2010, No. 80 "Sobre la aprobación de las Reglas para el uso de armas y equipo militar, al tiempo que se protege la frontera estatal de la Federación de Rusia, la Zona Económica Exclusiva y la plataforma continental de la Federación Rusa ” ). Un grupo de buques de la Armada de Ucrania no respondió a los requisitos para detenerse, no se comunicó con la comunicación y siguió avanzando hacia la línea fronteriza del estado de la Federación Rusa.
A las 20.50 pskr. "Emerald" advirtió a BAK "Berdyansk" que en caso de incumplimiento de los requisitos para detenerse, se utilizarán armas para matar ( de acuerdo con los párrafos 24 y 25 de la Resolución del Gobierno de la Federación Rusa del 24 de febrero de 2010, Nº 80 "Sobre la aprobación de las Reglas el uso de armas y equipo militar en la protección de la frontera estatal de la Federación de Rusia, la zona económica exclusiva y la plataforma continental de la Federación Rusa ” ). BAK "Berdyansk" detener las solicitudes ignoradas.
A 20.55 pskr "Esmeralda" en las coordenadas W = 44 ° 51'3 SS, D = 36 ° 23'4 VD en el mar territorial, usó un arma para matar en el tanque de Berdyansk.
A las 20.58, el BAK "Berdyansk" entró en una deriva, el comandante de la embarcación salió al teléfono, informado sobre los heridos a bordo, pidió ayuda.
A las 21.06 pskr "Esmeralda" detuvo a la bacteria "Berdyansk", eliminó de ella a 7 miembros de la tripulación, incluidos 3 heridos, que recibieron primeros auxilios, Para el rescate del barco de la armada ucraniana, se tomaron las medidas primarias. En la lucha por la vitalidad.
A las 21.15 pskr, "Don" se detuvo y detuvo a MB "Yany Kapu".
A las 21.27, el helicóptero del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, el Ka-52 en el mar territorial de la Federación Rusa, detuvo el tanque “Nikopol”;
A las 23.21 pskr "Don" llevó a cabo la detención del BAC "Nikopol".
A las 00.40 el 26 de noviembre de este año. PSKA-605 entregó a los soldados heridos de la Armada de Ucrania al puerto de Kerch, los heridos fueron enviados para tratamiento en el primer hospital de la ciudad de Kerch.
A la 01.10 comenzó el convoy de los buques detenidos de la Armada de Ucrania al puerto de Kerch.
A las 06.40 las naves detenidas de la Armada de Ucrania se entregaron al puerto de Kerch. para mayor investigación.